-
1 bug patch
patch routine — "заплата"
patch up — чинить, класть заплаты, латать
-
2 bug patch
patch routine — "заплата"
patch up — чинить, класть заплаты, латать
English-Russian dictionary of Information technology > bug patch
-
3 bug patch
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > bug patch
-
4 bug patch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bug patch
-
5 bug patch
1) Компьютерная техника: заплата2) Вычислительная техника: "заплата", исправление ошибки в программе, корректировка ошибки3) Программирование: "заплата" для исправления ошибки в программе, временные исправления ошибки в программе -
6 bug patch
временные исправления ошибки в программе, заплата для исправления ошибки в программе -
7 bug patch
временные исправления ошибки в программе, заплата для исправления ошибки в программеThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > bug patch
-
8 bug patch
заплата, сделанная для исправления ошибки в программеEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > bug patch
-
9 bug patch
naprawa defektówłata na błąd -
10 bug patch
naprawa defektówłata na błądEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > bug patch
-
11 bug patch
-
12 bug patch
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > bug patch
-
13 bug patch
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > bug patch
-
14 bug patch
"заплата"; исправление ошибки в программе; корректировка ошибки -
15 bug patch
-
16 patch
1) код для оперативного исправления или нейтрализации ошибки в исполняемой программе непосредственно на целевой машине. Исправление чаще всего поставляется (или размещается на веб-сайте разработчика) в виде небольшой программы, вставляющей исправления в объектный код соответствующих модулей приложения. Иногда этот метод используется для добавления в приложение новой функциональности. Для управления процессом внесения исправлений и обновлений используются системы управления заплатками (Patch Management Systems), которые автоматически проверяют наличие свежих обновлений и устанавливают их.Syn:см. тж. bug, bug patch, code-level modification, hotfix, in-line patch, patching tool, patch level, patch management, security patch2) ставить "заплату"см. тж. zap3) фрагмент [кривой] поверхности изображения (в КГА)см. тж. bicubic surface patch4) временное соединение [электрических цепей]см. тж. patch cordАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > patch
-
17 bug
1) ошибка [в программе], сбой, дефект; сленг баг, глюкэтим термином обозначается ошибка, дефект, недочёт, промах, ляп, оплошность, упущение, изъян, сбой, отказ, неисправность, повреждение и другие отклонения от нормы (error, flaw, mistake, failure, fault и т. д.), из-за которых программа не работает так, как задумано, и/или выдаёт неправильный результат. В программировании ошибки делятся на три класса: синтаксические (см. syntax error), когда при записи программы нарушаются правила, принятые в данном языке программирования; семантические (см. semantic error), когда программист не понял смысла чего-либо в языке программирования; и логические ошибки (см. logic error), когда неправильно задан алгоритм вычислений. Семантические и синтаксические ошибки выявляются на этапе трансляции программы, а логические - во время отладки или эксплуатации программы. В этом случае они могут быть исправлены с помощью так называемых "заплат" (patch). О программе, содержащей большое число ошибок, говорят, что она buggy. Сообщения об обнаружении в программе ошибок называются уведомлениями о программных ошибках (PR, problem report), отчётами о выявленных неисправностях (trouble report), запросами на внесение изменений, или доработок (CR, change request), и т. д.см. тж. bugette, bug fix, bug patch, bug report, crash, debugging, error, glitch, gotcha, hang, patch, severity level"I fixed some bugs, like the one that caused it to lock up when it ran out of memory" (Linus Torvalds). — Я исправил кое-какие глюки - например, система перестала зависать, когда происходил выход за границы памяти
2) жучокэлектронное подслушивающее устройство, устройство для скрытного наблюдениясм. тж. debugАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > bug
-
18 patch
[pætʃ]bug patch вчт. заплата patch латать; ставить заплаты; hills patched with snow холмы, местами покрытые снегом a purple patch (в литературном произведении) цветистый, безвкусный отрывок; not a patch (on smth.) разг. ничто в сравнении (с чем-л.) patch геол. включение породы patch заплата patch вчт. заплата patch вчт. класть заплаты patch кусочек наклеенного пластыря patch латать; ставить заплаты; hills patched with snow холмы, местами покрытые снегом patch мушка (на лице) patch небольшой участок земли; a patch of potatoes участок под картофелем patch обрывок, отрывок patch обрывок, клочок, лоскут patch повязка (на глазу) patch пятно неправильной формы patch of land небольшой участок земли patch небольшой участок земли; a patch of potatoes участок под картофелем patch up делать (что-л.) небрежно patch up улаживать (ссору) patch up чинить на скорую руку; заделывать; подправлять a purple patch (в литературном произведении) цветистый, безвкусный отрывок; not a patch (on smth.) разг. ничто в сравнении (с чем-л.) a purple patch (в литературном произведении) яркое место -
19 patch
1. n заплатаpatch routine — "заплата"
patch up — чинить, класть заплаты, латать
2. n клочок; лоскут3. n кусочек наклеенного пластыря4. n повязка на глазу5. n уст. мушка6. n пятно7. n небольшой участок, клочок земли8. n отделка на платье, накладка9. n обрывок, отрывок10. n отрезок временипятно, бляшка
11. n воен. оболочка пули12. n геол. включение породы, пятно породы13. n разрыв ледника14. n тех. перемычка, соединение15. n вчт. «заплата», вставка в программуa fine young man but not a patch on his father — славный молодой человек, но не идёт ни в какое сравнение с отцом
16. v латать, ставить заплаты17. v идти на заплаты, использовать для починки18. v быть местами покрытым, усеяннымgrey rocks patched with moss — серые скалы, местами поросшие мхом
19. v покрываться пятнами20. v наклеивать мушки21. v вчт. делать «заплату»22. n разг. шут23. n разг. шут гороховый, придурок24. n разг. диал. тяжёлый, трудный человек, брюзга25. n разг. амер. сл. юрист, адвокатСинонимический ряд:1. area (noun) area; lot; parcel; plat; plot; stretch; tract2. decal (noun) decal; emblem; insignia3. piece (noun) applique; bit; piece; reinforcement; repair; scrap; slat; spot; strip4. mend (verb) correct; darn; do up; doctor; emend; fix; mend; overhaul; rebuild; recondition; reconstruct; repair; restore; revamp; right; settle; sew; stitch; vampАнтонимический ряд:break; crack; damage; dent; impair; injure; ravage; rip; ruin; smash; spoil; tear -
20 patch
1) коммутация ( с использованием штепсельных соединителей) || коммутировать ( с использованием штепсельных соединителей); (временно) соединять; устанавливать (временную) связь2) (временное) устранение неисправностей; проф. ремонт "на скорую руку" || (временно) устранять неисправности; проф. ремонтировать "на скорую руку"3) вчт временные исправления в программе, проф. "заплата" || вносить временные исправления в программу, проф. "ставить заплату"4) вчт участок (неплоской) поверхности; трёхмерный неплоский примитив ( в компьютерной графике)5) склейка (напр. магнитной ленты) || склеивать (напр. магнитную ленту)6) вчт синтезированный звук музыкального инструмента; синтезированный тембр•- bicubic Bezier patch
- biquadratic patch
- bug patch
- dynamic patch
- image patch
- phone patch
- soft patch
- wavefront patch
См. также в других словарях:
Bug informatique — Pour les articles homonymes, voir Bogue et Bug. Un bug (de l’anglais bug, « insecte ») ou bogue[1],[2] est, en informat … Wikipédia en Français
Patch — 〈[pæ̣tʃ] m. od. n.; Gen.: od. s, Pl.: s〉 1. 〈EDV〉 (meist kostenlos zur Verfügung gestelltes) Softwareprogramm, das in einem vorhandenen Programm enthaltene Fehler od. Mängel beheben soll; →a. s. Bug, Update 2. 〈Med.〉 zur Transplantation operativ… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Patch — [pætʃ] das; [s], s <aus engl. patch »Flicken, Stück«>: 1. Hautlappen od. ein entsprechend geformtes Gewebestück, die als ↑Implantat od. ↑Transplantatzur Abdeckung von Weichteil od. Blutgefäßdefekten dienen (Med.). 2. Softwareprogramm, das… … Das große Fremdwörterbuch
Bug (informatique) — Pour les articles homonymes, voir Bogue et Bug. En informatique, un bug (de l’anglais bug, « insecte ») ou bogue (au Québec[1] et recommandé en France par la DGLFLF[2 … Wikipédia en Français
Patch (informatique) — Pour les articles homonymes, voir Patch. Un patch est une section de code que l on ajoute à un logiciel, pour y apporter des modifications : correction d un bug, traduction … Wikipédia en Français
Bug — Softwarefehler; Programmfehler; Programmierfehler * * * Bug [bu:k], der; [e]s, e: vorderer Teil eines Schiffs oder Flugzeugs: das Wasser schäumte um den Bug. Zus.: Schiffsbug. * * * Bug1 〈m. 1 oder m. 1u〉 1. vorderster Teil (eines Schiffes) 2.… … Universal-Lexikon
Patch — (aufgesetzter) Flicken; Flickwerk; Korrektur für Programmfehler; Bugfix; Fehlerkorrektur * * * Patch 〈[pæ̣tʃ] m. 6 oder n. 15〉 1. 〈EDV〉 (meist kostenlos zur Verfügung gestelltes) Softwareprogramm, das in einem vorhandenen Programm enthaltene… … Universal-Lexikon
patch file — noun a) A file input to a patch program. b) A file describing changes made to a computer file or files, usually changes made to a computer program that fix a programming bug. Syn: patch … Wiktionary
patch — ● ►en n. m. ● 1. ►DEBUG Ajout temporaire à un morceau de code, en général pour corriger rapidement un bug (à éviter). Le patch est utile car il est tout petit et permet de corriger des bugs sans diffuser la totalité d un logiciel. À ma… … Dictionnaire d'informatique francophone
Patch — engl. Flicken , kleines Programm(teil), das Softwarefehler (Bugs) repariert. Meist werden Patches von den Anbietern auf ihren Websites kostenlos zum Download angeboten. Da Patch Programme nur in einen kleinen Teil des fehlerhaften Programmcodes… … Online-Wörterbuch Deutsch-Lexikon
Bug — Englische Bezeichnung für Wanze oder Käfer , umgangssprachliche Bezeichnung für einen Programmfehler. Patch … Online-Wörterbuch Deutsch-Lexikon
